Une formule de politesse de remerciement pour un service de l'État

  • Je recherche une formule de politesse pour le centre des impôts qui m'accorde un délai. J'ai pensé à « Merci de votre sollicitude » mais ils ne m'apportent pas de soin particulier. On m'a proposé « Merci de votre diligence » qui correspondrait, mais qui me paraît trop soutenu.

    Est-ce que vous auriez une proposition plus adaptée ?

    « Merci de votre compréhension », si c'est un délai qui t'es accordé au vu de circonstances particulières…

    « Merci de votre considération », peut-être ? En admettant que tu veuilles vraiment les remercier — si il t'ont déjà accordé ce que tu souhaitais, ils n'attendant peut-être pas de réponse de ta part.

    À quel point veux-tu être formel ? On a déjà traité des formules de politesses et donné des pointeurs vers des sites les recensant.

    @Un francophone: je dois confirmer une conversation téléphonique en envoyant une pièce jointe par écrit. C'est avant la formule de politesse finale.

  • Shlublu

    Shlublu Correct answer

    9 years ago

    En vous remerciant de votre compréhension, je vous prie d'agréer (... blabla ...) semble tout à fait approprié. C'est normalement soutenu, et c'est approprié à la circonstance.

    Ou encore Je vous remercie de votre compréhension et vous prie d'agréer (... blabla ...).

    C'est la formule que j'ai retenue, merci.

License under CC-BY-SA with attribution


Content dated before 6/26/2020 9:53 AM